Reáchtáladh an searmanas chun oscailt na bliana dlíthiúla 2026 a chomóradh i Halla Cruinn na gCeithre Cúirteanna ar 11r.n ar maidin

Left to Right Ms Justice Aileen Donnelly Judge Tomoko Akane The Hon. Mr. Justice Donal O’Donnell

Tugann an Breitheamh Tomoko Akane, Uachtarán na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, aitheasc ag oscailt Shearmanas na Bliana Dlíthiúla 2026 sna Ceithre Cúirteanna.

Labhair an Breitheamh Tomoko Akane, Uachtarán na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, faoi thábhacht an smachta reachta, agus faoi bhacainní smachtbhannaí rialtas na Stát Aontaithe ar roinnt dá bhreithiúna, an Rúis ag ciontú cuid dá hoifigigh, agus cur isteach ar chibirionsaithe ar a cuid oibre. Dúirt sí go raibh siad seo mar chuid d'ionsaí níos leithne i gcoinne an smachta reachta.

“I represent a judicial institution that was created as a result of the historical sufferings that humankind has endured. In 1998, States gathered in Rome to create a permanent international criminal court that has jurisdiction over war crimes, crimes against humanity, and genocide, determined to put an end to impunity for these crimes.

Ireland upholds the rule of law to a remarkably high standard, and it has always been amongst the strongest supporters of the International Criminal Court ever since its inception in 2002

In the case of the ICC, we have faced several obstacles since our establishment, but this has intensified significantly during the last few years.

Today, the United States has sanctioned several ICC Judges and prosecutors, including myself, for carrying out their duties under the Rome Statute. Several current and former ICC officials have been convicted and sentence in absentia by Russia for their activities in relation to the situation in Ukraine, which again includes me.

At this moment, 12 of the 18 ICC Judges are the subject of at least one of these coercive measures. The institution also faces cyberattacks and other measures that are aimed at interfering with judicial proceedings and changing our course.

Such attacks against independent servants of the law are couched in narratives that are specific to the ICC and its activities, but they are also part of a broader assault against the rule of law.

It is of vital importance that courts, whether that is the ICC or any other court, remain independent and free from political pressure or any kind of coercion."

An Breitheamh Onórach Donal O’Donnell, Príomh-Bhreitheamh na hÉireann

Dúirt an Breitheamh Onórach Donal O’Donnell, Príomh-Bhreitheamh na hÉireann ag an oscailt go raibh sé an-bhuíoch don Uachtarán Akane as léargas pearsanta a thabhairt ar obair na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, agus ar an seasamh deacair atá ag an gCúirt agus ag a breithiúna, go háirithe mar gheall ar smachtbhannaí gan údar a bheith á bhforchur ag na Stáit Aontaithe ar bhreithiúna, lena n-áirítear Madame Akane mar Uachtarán.  Tugann sé sin machnamh dáiríre dúinn go léir anseo. 

Lean sé ar aghaidh ag rá

“This brings into focus the importance of seeking to protect courts, judges and court systems against attack.  That should not just be the concern of other judges, lawyers or NGOs operating in the justice sector – it should be the concern of anyone who wants to live in a free society that respects the individual and protects their rights  And while the position in relation to the ICC is only the most recent and prominent example, it is only part of a wave of what is being properly and rightly called “rule of law backsliding”, but which involves a fundamental challenge to the post Second World War model of full adult franchise representative democracy, limited by a Constitution which alone, or together with other instruments, guarantees individual  rights.”

Lean an Príomh-Bhreitheamh ar aghaidh ag labhairt faoi cheapacháin Bhreithiúnacha, luach saothair, stádas pinsin, agus an gá atá le comhlacht comhairleach neamhspleách ina leith sin. Labhair sé faoi shlándáil agus faoi na cúirteanna agus faoi na hacmhainní is gá don chéanna, agus faoi thoilteanas na mbreithiúna athrú agus a ndíograis don fhoghlaim leanúnach.

Cúnamh dlíthiúil coiriúil

Dúirt an Príomh-Bhreitheamh,

“It would be remiss of me on this occasion not to recognise that the is a long running dispute between solicitors on the criminal legal aid panel and the Department of Justice.  Some issues relating to that are before the courts including the Supreme Court and that limits what I can say but I think I can say that the continuation of the dispute is a matter of concern to me and, I believe, judges generally I do hope the dispute can be brought to a conclusion soon”.  

An Breitheamh den Chúirt Uachtarach, an Breitheamh Aileen Donnelly, Cathaoirleach na Seirbhíse Cúirteanna

Ag an searmanas oscailte, leag Breitheamh na Cúirte Uachtaraí, an Breitheamh Aileen Donnelly, Cathaoirleach na Seirbhíse Cúirteanna, béim ar roinnt ábhar “because they demonstrate that administering justice fairly, equally and efficiently is literally built from the ground up.  This is through the provision of accessible courtrooms where users can attend feeling confident that they know when and where their case will be heard while feeling assured that there are staff to assist them and that the judge has access to all relevant information about their case. 

Dúirt sí,

"Confidence in the public administration of justice is enhanced by governmental and legislative resourcing of the courts, through effective management of the courts, through the provision of information to the public on the functioning of the court system and of course through judges who act independently and impartially to uphold the laws”.

Tharraing sí aird ar roinnt tionscnamh nuachóirithe atá ar siúl faoi láthair agus atá á saothrú le fuinneamh ag an tSeirbhís Chúirteanna;

1. Agus na cúirteanna á mbainistiú, ar thaobh TF, tá ár bpróisis chúirte á bhfeabhsú agus á gcaighdeánú de réir a chéile ag an tionscnamh ilbhliantúil chun córas aontaithe bainistithe cásanna a chur i bhfeidhm ar fud dlínsí cúirte, mar aon le hinfheistíocht mhéadaithe i gcumas sonraí, agus tá cáilíocht agus infhaighteacht na sonraí a bhailítear ó ghníomhaíochtaí cúirte á méadú ag an am céanna. Tá an dul chun cinn sin ag cuidiú le feabhas a chur ar chinntí oibríochtúla, beartais agus acmhainní sa tSeirbhís Chúirteanna agus sa chóras ceartais i gcoitinne.

2. Chomh maith le seirbhísí tacaíochta a sholáthar do bhreithiúna ar na gnáthbhealaí trí dhlísheomraí, trealamh TF agus cúntóirí/taighdeoirí breithiúnacha a sholáthar, rinneadh an Córas Aontaithe Bainistithe Cásanna a rolladh amach a thuilleadh do na breithiúna.  Bhí sé seo ina chabhair do bhreithiúna atá ag tosú ar rochtain a fháil ar pháipéir na gcúirteanna go digiteach agus is féidir leo dul chun cinn an cháis go dtí seo a fheiceáil. Feidhmíonn córas UCMS chun tairbhe gach úsáideora cúirte freisin.

Is é an cur chuige atá againn maidir le faisnéis agus seirbhísí a chomhdhearadh le húsáideoirí atá i gcuimhne ná difríocht a dhéanamh. Laistigh de 100 lá ón dáta seolta, tá 45% de dheontais uile na n-iarratas probháide á gcomhdú ar líne ag aturnaetha. Tá laghdú de leath an seanlíon iomlán tagtha ar an ráta fiosrúcháin maidir leis na hiarratais sin agus próiseáil á déanamh ar iarratais ar líne laistigh de 5 seachtaine.

3. Agus faisnéis á cur ar fáil ar chóras na gcúirteanna, tá athruithe suntasacha déanta ar ár suíomh gréasáin agus tá aiseolas dearfach faighte aige maidir lena chur chuige teanga shimplí agus scór inrochtaineachta 100% ón Údarás Náisiúnta Míchumais.

Mar chuid dár gclár nuachóirithe níos leithne, forbraíodh foirmeacha athbhreithnithe den Chúirt Dúiche agus den Chúirt Chuarda i gcomhairle leis na breithiúna, le cleachtóirí dlí agus le príomhpháirtithe leasmhara eile. Tá sé beartaithe go mbeidh na foirmeacha nuashonraithe níos soiléire agus níos inrochtana, rud a thacóidh le comhsheasmhacht níos fearr agus le próiseas cúirte atá níos dírithe ar an úsáideoir.

I dteannta a chéile, léiríonn na tionscnaimh sin an chaoi a bhfuil feabhsuithe praiticiúla á ndéanamh ag an gclár nuachóirithe ar rochtain, ar chomhsheasmhacht agus ar riar an cheartais.

4. Maidir le soláthar, bainistiú agus cothabháil na gcúirteanna, tá áthas orm a rá go bhfuil an próiseas meastóireachta tairisceana d'fhoirgneamh na gCúirteanna Teaghlaigh atá beartaithe do Lána an Chrochaire ag dul chun cinn go maith, agus na ceaduithe riachtanacha á n-áirithiú, agus leanann an obair ar aghaidh chun an tionscadal a chur chun cinn i dtreo dámhachtain conartha sna míonna amach romhainn.