Eisíonn Uachtarán na hArd-Chúirte leis seo an Treoir Chleachtais seo a leanas de réir údarás ginearálta Uachtarán na hArd-Chúirte agus alt 11(12) agus (13) den Acht um an Dlí Sibhialta agus an Dlí Coiriúil (Forálacha Ilghnéitheacha), 2020.

1. Dáta Éifeachtach

Tiocfaidh an Treoir Chleachtais seo i bhfeidhm ar 28 Aibreán 2025 (‘an Dáta Éifeachtach’).

2. Cuspóir agus Spriocanna

(1) Bunaítear leis an Treoir Chleachtais seo Liosta tiomnaithe um Dhícheall Cliniciúil laistigh de Liosta Díobhálacha Pearsanta Bhaile Átha Cliath na hArd-Chúirte chun críche imeachtaí faillí cliniciúla a bhainistiú ar bhealach struchtúrtha chun a chinntiú go bhfaighidh breithiúna a bhfuil taithí acu aird dírithe ar chásanna den sórt sin agus bainistíocht cásanna fheabhsaithe go ginearálta.

(2) Tá an leasú ar HC 132 (arna leasú le héifeacht ón 4 Lúnasa 2026) i mír 7(3) thíos. Is é is cuspóir don leasú foráil a dhéanamh maidir le bainistiú spriocdhírithe cásanna agus treoracha sonracha ón gCúirt i gcásanna ina measann aon pháirtí go bhféadfadh imscrúdú sáraíochta breise ar dhliteanas nó measúnú ar chandam a bheith neamhriachtanach nó laghdaithe go substaintiúil. Sna himthosca sin, féadfaidh aon pháirtí iarratas a dhéanamh go liostófaí na himeachtaí os comhair an Bhreithimh atá i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil.

3. Raon feidhme

(1) Cuimseofar sa Liosta Faillí Chliniciúil na himeachtaí uile ina n-eascraíonn éileamh ar dhamáistí i leith díobhálacha pearsanta as faillí líomhnaithe nó as sárú dualgais maidir le cúram, cóireáil nó comhairle chliniciúil nó sláinte a sholáthar (‘imeachtaí faillí chliniciúil’).

(2) Baineann an Treoir Chleachtais seo le gach imeacht faillí cliniciúla os comhair na hArd-Chúirte (“an Chúirt”) ón Dáta Éifeachtach.

(3) Beidh feidhm ag an Liosta Faillí Chliniciúil maidir le gach céim d’imeachtaí faillí cliniciúla lena n-áirítear lua, iarratais ar dhátaí le haghaidh trialach, iarratais idirbhreitheacha, éisteachtaí treoracha bainistithe cásanna, éisteachtaí agus iarratais ar chostais, de bhun Rialacha na nUaschúirteanna, ach eisiafar foriarratais, lena n-áirítear iarratais ex parte, a liostaítear de ghnáth i Liostaí Foriarratais an Dlí Choitinn ar an Luan.

4. An Breitheamh atá i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil

(1) Is é an breitheamh den Ard-Chúirt a shannfar chun an Liosta Díobhálacha Pearsanta a bhainistiú (“An Breitheamh i bhFeighil an Liosta Faillí Chliniciúil”) a bheidh i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil. Déanfaidh an breitheamh sin, le toiliú Uachtarán na hArd-Chúirte, cásanna atá laistigh den Liosta Faillí Chliniciúil a shannadh do bhreithiúna a thagann ó na breithiúna a shanntar don Liosta Díobhálacha Pearsanta agus a bhfuil taithí acu ar bheith ag déileáil le caingne faillí chliniciúil.

(2) Más gá, féadfaidh duine de na breithiúna eile a bheidh sannta don Liosta feidhmeanna an Bhreithimh a bheidh i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil a fheidhmiú.

5. Liosta Faillí Chliniciúil

Beidh feidhm ag an Liosta Faillí Chliniciúil maidir le gach caingean faillí chliniciúil, is cuma ar cuireadh tús leo roimh an Treoir Chleachtais seo a thabhairt isteach nó ina dhiaidh sin.

6. Iarratais Idirbhreitheacha

(1) Déanfar iarratais idirbhreitheacha is gá chun imeachtaí faillí cliniciúla a bhainistiú (gan iad siúd is iomchuí do Liostaí Foriarratais an Dlí Choitinn ar an Luan a áireamh) agus iarratais ar threoracha bainistithe cásanna a éisteacht sa Liosta Faillí Chliniciúil ach ní dhéanfar sin ach amháin le cead roimh ré ón mBreitheamh atá i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil, ar féidir iarratas a dhéanamh air ex parte.

(2) A luaithe a bheidh an cead sin deonaithe, déanfar iarratais ar threoracha bainistithe cásanna, agus aon fhaoiseamh idirbhreitheach eile, chuig an mBreitheamh i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil agus éistfear iad de réir na ngnáthrialacha a rialaíonn na hiarratais sin.

7. Bainistíocht Cásanna

(1) Féadfaidh an Breitheamh atá i gceannas ar an Liosta Faillí Chliniciúil, dá rogha féin nó ar iarratas ó pháirtí, treoracha bainistithe cásanna a eisiúint chun ullmhú agus éisteacht éifeachtúil imeachtaí faillí cliniciúla a éascú.

(2) Féadfar an méid seo a leanas a áireamh sna treoracha sin:

(a) amchláir chun tuarascálacha ó shaineolaithe a mhalartú;
(b) treoracha, i gcás ina gceadaítear sin leis an dlí, le haghaidh idirghabhála;
(c) orduithe a bhaineann le ráitis ó fhinnéithe nó le fianaise shaineolach;
(d) aon ordacháin eile is gá chun a áirithiú go réiteofar imeachtaí faillí cliniciúla go cothrom agus go gasta.

(3) Gan dochar do ghinearáltacht mhír 7(1), i gcás ina measfaidh aon pháirtí, i bhfianaise nithe is eol dó, go bhféadfadh imscrúdú sáraíochta breise ar dhliteanas, nó measúnú ar chandam, a bheith neamhriachtanach nó laghdaithe go substaintiúil, féadfaidh an páirtí sin iarratas a dhéanamh go liostófar na himeachtaí os comhair an Bhreithimh atá i bhfeighil an Liosta Faillí Chliniciúil le haghaidh bainistiú spriocdhírithe cásanna agus cibé ordacháin is cuí leis an gCúirt.

8. Athbhreithniú

Déanfar athbhreithniú rialta ar an Treoir Chleachtais seo agus déanfar í a leasú nó a mhodhnú, nuair is gá.  Déantar an leasú a rinneadh an 30 Iúil 2026 (le héifeacht ón 4 Lúnasa 2026) tar éis an athbhreithnithe sin.

 

Arna eisiúint ag Uachtarán na hArd-Chúirte ar 8 Aibreán 2025
David Barniville
Uachtarán na hArd-Chúirte

---

*Mar a leasaíodh le héifeacht ón 4 Lúnasa 2026. Beidh feidhm ag na leasuithe maidir le himeachtaí cibé acu a tionscnaíodh iad roimh an dáta sin nó ina dhiaidh.

An Breitheamh David Barniville
Uachtarán na hArd-Chúirte
30 Iúil 2026